「噢,這個,這個是現在的流行用語,嗯……應該算是新創的詞語吧……」
「新創的詞語嗎?」
「嗯,這個是之前網上有人讀錯的詞語,然後突然就流行起來了,就一直按錯的念了,就跟我的外號光北一樣。」
「啊~我大概明白了,那這個呢?」
「這個……這個是縮略用語……看到東西非常好吃的時候用的。」
「非常好吃……形容食物嗎?」
「嗯……應該是很想吃的意思吧,都有吧……」
「唔……」
林懷銘認真地學習着,時不時地點頭表示會意。
而身旁的姜惠元看林懷銘一直就黃禮志的泡泡問問題,於是便想當然地提問了句。
「你好像很關心禮志前輩?」
「沒有,我都看的。」
林懷銘連忙笑着解釋,然後就利索地退出界面,回到泡泡的主界面上,給姜惠元展示。
女生簡單地掃了眼,也沒有再懷疑什麼。
只是就在這時,林懷銘的手機忽然震動了下,接着新消息就跳了出來,正好顯示在屏幕上方。
【妹夫】(韓文)
【有在忙嗎?我跟禮志聊天……】(英文)
突如其來的兩條消息,讓姜惠元的表情一頓,而旁邊的退役運動員反應則要更快些,立刻收回了自己的手機,將機器豎了起來。
姜惠元表情有些尷尬地轉過頭去,努力平復着自己的心情。
但她的腦海里,已經回想起剛剛那電光火石間捕捉到的訊息。
下面的英文她一個字沒看到,但開頭用母語寫的妹夫她可是看的真真切切。
發來消息的人備註叫姐姐,而按照姜惠元這麼多天和林懷銘的相處,她很清楚,林懷銘只有一個哥哥,那看來是……某位女朋友的姐姐了。
而林懷銘這邊,同樣有些尷尬地看着黃藝智發來的消息,糾結的思考起該怎麼回復。
黃藝智的孩子要辦周歲宴了,就是在拉斯維加斯的時候就懷上的那個。
對於林懷銘這樣的外國人來說,他不太能理解周歲宴的重要性,因為外國一般是在嬰兒剛出生時就會辦慶祝派對。
林懷銘糾結的同時再次抬起頭看了眼姜惠元,看着後者刻意掩飾的模樣,他一下子就明白了,姜惠元大概率是想通了。
於是,他小心地看着姜惠元,試探性地開口。
「你都看到了?」
姜惠元快速地回了下頭,然後又低垂目光,避開了林懷銘,接着糾結了下,然後低聲道。
「我,就看到一半,第二條沒看到。」
林懷銘低下頭,再次瞄了眼消息,第一條的妹夫,也已經說明很多問題了。
而這時,姜惠元忽然有些緊張地說道。
「我知道,我媽和你簽過保密協議,她特地和我們強調過,我不會說出去的。」
林懷銘再次抬起頭看向姜惠元,輕輕笑了笑,然後溫和地說道。
「謝謝。」
接着,林懷銘便開始詢問。
「周歲宴這個東西,對於韓國人來說重要嗎?」
姜惠元頓了頓,然後回過頭,疑惑地看向林懷銘,接着輕聲說道。
「重要是挺重要的,每家基本都要辦,不過……你要去參加嗎?」
「我當然是不可能去了。」
林懷銘抬手摸了摸腦門,接着長舒了一口氣。
他思考兩秒後,然後再次扭頭看向姜惠元。
「你說我送點什麼表示一下比較好?」
「嗯……」
姜惠元開始認真地思考起來,然後不確定地說道。
「嬰兒用品?不過應該都有了吧……要麼衣服,家庭用品,或者寶寶飾品?」
姜惠元思考着,林懷銘這麼有錢,送點稍微貴的應該也不會在意。
而林懷銘這邊同樣也在思索,他呢喃着說道。
「送飾品萬一小孩子一直咬或者吞下去了就麻煩了,要麼我送個家電?」
「都可以啊,不過具體還是要看實際情況的。」
姜惠元聳了聳肩,然後就小心地看向林懷銘。
「你要不問問你的……」
姜惠元說着,嘴角就逐漸泛起一抹竊喜。
林懷銘想了想,然後點頭答應。
「我問問吧。」
說罷,林懷銘就再次拿起手機,開始滑動起來,同時隨意地說道。
「飯點了,點個午飯吃吧,你要吃什麼嗎?」
姜惠元目光瞄向林懷銘的臉龐,一臉看穿他的模樣。
「你這是要賄賂我嗎?」
林懷銘也目光上揚,和姜惠元對視。
「你不吃嗎?」
「沒有,我要吃。」
姜惠元當即否定,然後就搬着椅子,朝林懷銘那邊挪了挪,偏頭看向他的手機。
此刻林懷銘的手機上已經切換到了外賣軟件的界面,他正在附近的店鋪里切換着。
「你要點什麼?」
「不知道,正在找,你有什麼推薦的嗎?」
「我喜歡這家,可是好像只有韓國人喜歡吃這裏,外國人都不太喜歡。」
「你還接觸過別的外國人?」
林懷銘轉頭問道。
「我的隊友啊,我隊友里有三名霓虹人,我還認識一個泰國人。」
姜惠元理所應當地說道。
「好吧。」
林懷銘回過頭,繼續滑動手機。
但接着,他就想到了什麼,然後再次轉頭提議道。
「我們家的餐廳最近開了外送了,要不點他們,味道很好的。」
「有外送了嗎?我之前還去吃過來着,確實很好吃。」
姜惠元立刻點頭認同。
「你什麼時