奈奈子想了想「亂……亂步。」
「對。」與謝野抱起她,坐在了沙發上,「是『亂步』,江戶川亂步。」
她從口袋裏摸出了手機,打字給奈奈子看。
「えどがわ,就是【江戶川】;らんぽ,就是【亂步】。」
「合起來就是【江戶川亂步】,亂步先生是我們偵探社的名偵探,你給自己找了個厲害的新爸爸呢。」
老式翻蓋機的屏幕上,打字的光標仍在一閃一閃,奈奈子沒有仔細聽與謝野接着說的話,只是盯着手機屏幕上的這五個日文漢字。
【江戸川亂歩】
【江戶川亂步】
和某位日本推理小說之父一字不差的名字,就算奈奈子對日本不是很了解,但她薄弱的常識也告訴了她,無論是「江戶川」這個姓氏,還是「亂步」這兩個作為名字的漢字,都不是什麼常見的字眼。
已經不是「剛好撞名」這種理由能夠解釋的了。
奈奈子的內心大受震撼。
【這父母心得多大,才會給自己的兒子取這種世界聞名推理小說家的名字啊!】
她感覺自己長見識了。
。測試廣告2