我們採訪時澄清這只是他和主教練克拉克之間的一個小賭局在賽季之前，克拉克曾經和他打賭，如果他能夠拿到賽季最佳射手，就請他吃一頓紅辣椒……但不知道怎麼的，這個消息被走漏了風聲，於是本來只請他一個人的，就演變成了請全隊……

    「不過我倒覺得這是一個不錯的集體活動。每個賽季之後由主教練自掏腰包請全體球員聚餐……可以凝聚人心，提振士氣，也能增進球員和教練之間的關係，讓雙方能夠在接下來的工作中配合的更好……雖然我們之前猜錯了，但我覺得或許利茲城真的可以很認真考慮一下把這件事情當做是球隊的一項傳統，堅持下去……

    「畢竟有一件事情已經成為了利茲城如今的傳統當初那個在胡加盟儀式上和他比拼顛球的熊貓人偶。自從胡加盟之後，每次利茲城主場比賽，這個熊貓人偶都會出現在場邊，又蹦又跳地為球隊加油助威。久而久之，利茲城球迷們習慣了有這麼一個憨態可掬的人偶在場邊，甚至還有不少球迷認為正是這隻熊貓人偶給球隊帶來了好運，讓球隊總能贏得比賽……於是本來是一個商業行為便自然而然地成了俱樂部的一項新傳統……

    「所以現在為什麼在賽季結束之後球隊集體去『紅辣椒』用餐不能變成新傳統呢？不管最開始是出於什麼目的，當一件事情被重複許多次之後，傳統便建立了起來。就像是紐約人的聖誕節傳統吃中餐一樣，最開始也不過是因為紐約的猶太人不過聖誕節，但在那一天街上的餐廳卻大多歇業，只有中餐館開着。於是他們在聖誕節那一天只能選擇去中餐館吃飯……當這一幕年年聖誕節都重複上演之後，就從一個人、一個家庭的習慣變成了一群人，一座城市的傳統。

    「之前沒有傳統又怎麼樣？現在從零開始創造一個新傳統就是了。就像利茲城過去的歷史，乏善可陳，白紙一樣。但他們現在卻擁有了英超冠軍！也許若干年後，這個冠軍就會是利茲城冠軍傳統的開始呢？」

    《利茲城市報》記者賈森·洛維專欄文章《一個傳統的誕生》

    ：。：

『加入書籤，方便閱讀』